私が村上春樹さんの翻訳した海外文学を読むのは多少贔屓している部分も否めない。 だけど、村上文学を愛する以上、彼の手がけた作品を素通りするわけにはいかない。 なぜなら、彼の優れた翻訳能力と作家の手腕が、過去のあらゆる古典文学に息を吹きかけ的確…

散歩していたら偶然ステキなジュエリーショップにたどり着いた。 ふーん、と思って見ていたら、なんとカメオを見つけてしまった。 カメオは主にイタリアのナポリの工芸品として名高く、その掘りが細かければ細かいほど、また立体感が出れば出るほど、表情が…

『 Caffe` 』 この単語、今「カフェ」って読みましたね？ これを「カッフェー」と読んでみてください。 ちっちゃいェのところにアクセントを置いたまま伸ばして「カッフェー」って言えたらあなたも立派なイタリアン。 イタリアではカッフェーというとエスプ…